TUTORING

안녕하세요?저는 진효혜라고 합니다. 성격이 활발하고 귀여운 편입니다. 취미는 영화를 보는 것과 운동입니다.작년에 한국에서 1년 동안 유학하다가 다시 중국으로 돌아왔습니다. 한국에서 한국 친구도 많이 사귀었고 한국을 더 좋아해 졌습니다. 한국어로 소통해도 큰 문제가 없으니까 여러분들께 중국어를 잘 가르쳐 드릴 거라고 믿습니다.수업시간에 우리를 그냥 친구로 생각하시면 됩니다.저와의 만남을 통해 여러분들이의 중국어 실력이 더 한층으로 올라갈 수 있다고 생각합니다.감사합니다.빨리 찾아와 주세요~너무 오래 기다리지 않게~~~~

大家好，我叫陈晓慧，是一名大三的学生。专业是韩国语。 我的性格很活泼开朗，也很爱交朋友。爱好是看电影和运动。2017年通过在韩国的留学，我更加喜欢上了韩语这门语言，也深深地爱上了韩国这个国家。我也相信通过我们的交流,你会爱上汉语这门语言，也会爱上中国这个国家。

제가 성격이 활발해서 여러분들께 중국어를 잘 가르칠 거라고 생각합니다.저와의 만남을 통해 여러분이 중국이 어떤 나라인지를 더 깊게 알 수 있고 중국에 빠질 거라고 믿습니다.

我相信，以我活泼开朗的性格，一定能教好你们。经过和我的交流，你们一定会更加了解中国，并爱上这个国家。