TUTORING

2017年 釜山外国语大学毕业
有过一年的翻译经验+2年左右个人家教经历。
现在的我在中央大学读韩国语教育的研究生。

2017 부산외대졸업
중국어 통번역 경력 1년
개인과외 경험 다수 약 2년
현 중앙대학원 국어국문학과 재학

새로 가입하는 원어민 선생입니다~ 잘 부탁드리고 앞으로 저와 함께~ 중국어~재미있게~ 공부합시다!
공부하면서 제 부족한 점 있다면 직접말해주셔도~친절하게 받아드리고, 또 공부할 때 무엇을 대해 더 배우고 싶으면 바로바로 말해주시면 됩니다~ 아는만큼~ 다~알려드리겠습니다^^같이 진보합시다~

2017 Graduated from Busan University of Foreign Languages
Have one year of translation experience and 2 years of personal tutoring experience.
Now I am a graduate student of Korean language education at Central University.

2017年 釜山外国语大学毕业
有过一年的翻译经验+2年左右个人家教经历。
现在的我在中央大学读韩国语教育的研究生。

2015年来韩国，在韩国呆了五六个年头。比较熟悉韩国的文化和国情。
2015년부터 한국에서 생활하였기 때문에 한국 문화와 내부 사정에 익숙합니다.
毕业于中央大学韩国语教育，有国际韩语教师资格证。
중앙대 한국어교육 석사를 졸업하였고, 한국어교사 자격증을 취득하였습니다.
韩语熟练（韩语等级6级），普通话标准（国家普通话考试90分以上）现在在韩国贸易公司工作。
한국어를 유창하게 구사 가능하며 ( 한국어토픽6급), 중국어 표준어를 구사하며 (중국어보통어 90점이상) 현재 무역업종에서 근무하고 있습니다.

汉语不太熟练的朋友可以选择我~如果您的汉语是高级，上课之前请提前告知，可以全程汉语上课~

2015年来韩国，在韩国呆了五六个年头。比较熟悉韩国的文化和国情。
2015년부터 한국에서 생활하였기 때문에 한국 문화와 내부 사정에 익숙합니다.
毕业于中央大学韩国语教育，有国际韩语教师资格证。
중앙대 한국어교육 석사를 졸업하였고, 한국어교사 자격증을 취득하였습니다.
韩语熟练（韩语等级6级），普通话标准（国家普通话考试90分以上）现在在韩国贸易公司工作。
한국어를 유창하게 구사 가능하며 ( 한국어토픽6급), 중국어 표준어를 구사하며 (중국어보통어 90점이상) 현재 무역업종에서 근무하고 있습니다.

汉语不太熟练的朋友可以选择我~如果您的汉语是高级，上课之前请提前告知，可以全程汉语上课~