TUTORING

대학교 다녔을 때 인턴사원으로 외국기업에서 신입사원에게 교육을 했습니다.2017년 8월부터 한국에서 HSK강사로서 HSK와 중국어 회화에 관련 강의를 하고 있습니다.2018년 10월부터 알바로 전화중국어 강의하기 시작했습니다.

I trained company employees while in college. Since August in 2017, I've came to Korean to teach Chinese, mainly focused on theHSK lessons. Since October 2018, I've started to teach Chinese as a part-time job via phones.

上大学时，校园实践教学为公司员工进行知识培训。 2017年8月开始在韩国进行对外汉语教学，主要教授HSK课程及相关汉语会话课程。2018年十月份开始以兼职身份通过电话汉语的方式教授中文。

在对外汉语的教学中，教师主要是一个引导的角色。通过结合中国的文化、社会、时事、历史及人们的日常生活等方面来引出话题，吸引学生的兴趣并引导对话。我的性格活泼开朗并且兴趣爱好广泛，总是以最积极的态度来面对一切事情。

중국어를 가르칠 때 교사는 지도하는 역할이라고 생각합니다.중국의 문화,사회,시사,역사,사람의 일상적인 생활 등을 결합하고 학생의 학습 흥미를 이끌어내는 것이 더 중요하다고 생각합니다.저는 성격이 활동적이고 취미도 많기 때문에 적극적인 면을 갖고 있습니다.

在对外汉语的教学中，教师主要是一个引导的角色。通过结合中国的文化、社会、时事、历史及人们的日常生活等方面来引出话题，吸引学生的兴趣并引导对话。我的性格活泼开朗并且兴趣爱好广泛，总是以最积极的态度来面对一切事情。