TUTORING

大家好，我是你们的中文/韩文老师Jolie，我来自广东，目前居住在韩国，从小就热爱外文的我，在大学期间选择韩文作为我的专业，毕业后我在韩国企业从事过韩文翻译工作，之后就开始从事韩文,中文和英语教学，到现在也有6年多了，我教过的学生从小孩到成人都有，在外语教学过程中，我比较注重发音和基础。我会帮助学生打好语言的基础，同时也会结合原汁原味的电影、歌曲、连续剧等等题材来让学习变得更有趣又实用。

안녕하세요. 중국에서 온 중국어 한족 원어민강사 이지아입니다. 현제 한국에 살고 있어요. 한국에 온 지 1년쯤 됐는데 주변 많은분들의 도움을 덕분에 한국학생을 대상으로 중국어 수업을 많이 하고 있습니다. 어렸을때부터 외국어를 좋아한 저는 한국어를 제 전공으로 선택했어요. 대학을 졸업한 후에  한국회사에서 통번역업무를 했었고 그후부터 지금까지 6년동안 중국어 교육을 해왔는데요.

大家好，我是你们的中文/韩文老师Jolie，我来自广东，目前居住在韩国，从小就热爱外文的我，在大学期间选择韩文作为我的专业，毕业后我在韩国企业从事过韩文翻译工作，之后就开始从事韩文,中文和英语教学，到现在也有6年多了，我教过的学生从小孩到成人都有，在外语教学过程中，我比较注重发音和基础。我会帮助学生打好语言的基础，同时也会结合原汁原味的电影、歌曲、连续剧等等题材来让学习变得更有趣又实用。

教授外语带给我许多的乐趣，希望可以透过这个平台，以一种高效、简单又有趣的方式来向大家传授我以往的学习和教学经验，谢谢大家！

튜터링을 만나서 너무 반갑고 이를 통해서 효율적으로, 간단하게, 재미있게 배울 수 있는 방식으로 제 공부,교육 경험을 전달해드리고 싶습니다! 감사합니다 ^^

教授外语带给我许多的乐趣，希望可以透过这个平台，以一种高效、简单又有趣的方式来向大家传授我以往的学习和教学经验，谢谢大家！