튜터 상세보기

千曦椅 시이

(한국어 가능) 아주 친절하고 경험이 풍부한 튜터!

千曦椅 시이

(한국어 가능) 아주 친절하고 경험이 풍부한 튜터!

592 Lessons

Global

경력
大家好,很高兴认识大家。我是汉语言文化学院中文系毕业,并且经过实习获得了教师资格证(中国)。大家尝试学习中文,是一件很有勇气的事情呢,因为对于中国人而言中文也是一个很难的语言哦。学海无涯,我很高兴可以和大家一起学习,一起成长,因为我相信教学相长,通过教大家中文,我们同样都会有收获的!我认为语言不仅仅是一个沟通的工具,更多的是教会我们一种全新的哲学,在这浩瀚的宇宙里,你和我都渺小如尘埃,不过只要我们都努力向上,相信我们会令这个世界更美好。

안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
저는 중국어 문화 학원 중문과를 전공했으며, 실습과정을 거쳐서 중국어 교사자격증 (중국)을 취득 했었습니다.여러분이 중국어를 배우려고 시도하는 것은 아주 용기 있다고 봅니다, 중국어는 중국인에게도 어려운 언어이기 때문입니다.배움에는 끝이 없다고 (学海无涯), 저는 여러분들과 같이 배우고 같이 성장하게 되어서 기쁩니다. 저는 교학상장( 즉 배우는 것과 가르치는 것은 서로 추진하고 서로 돕는다.)을 믿으며 여러분을 튜터링 하면서 우리 모두 같이 수확할 거라고 믿습니다! 저는 언어는 단지 교류의 수단 뿐이 아닌 더 나아가서 우리에게 완전히 새로운 철학을 가르친다고 봅니다.이 무한한 우주에서 우리 모두는 먼지처럼 작디작지만 우리가 쉼없이 노력함으로 우리는 이 세상을 더 아름답게 만들어 나갈 것이라고 믿습니다.

Hello, nice to see you.
I graduated from Chinese Culture and Language College (China), and acquired the qualification of teaching Chinese (China).You are trying to learn Chinese, I think it is pretty brave, because Chinese is so difficult even to Chinese people. There is no end in studying, I am glad to study with you all, and improve with you together, because I believe that studying and teaching , they are helping each other, by tutoring you, We will improve together!I think language is not just a tool of communication, it is more likely a philosophy,
In this universe, we are both as small as dirt, but, if we keep on trying to improve ourselves, this world is gonna be more beautiful.

大家好,很高兴认识大家。我是汉语言文化学院中文系毕业,并且经过实习获得了教师资格证(中国)。大家尝试学习中文,是一件很有勇气的事情呢,因为对于中国人而言中文也是一个很难的语言哦。学海无涯,我很高兴可以和大家一起学习,一起成长,因为我相信教学相长,通过教大家中文,我们同样都会有收获的!我认为语言不仅仅是一个沟通的工具,更多的是教会我们一种全新的哲学,在这浩瀚的宇宙里,你和我都渺小如尘埃,不过只要我们都努力向上,相信我们会令这个世界更美好。

메모
大家对我的第一印象可能都是亲切,温柔或小害羞,嘻嘻,不过我有一个隐藏的技能,其实是搞笑了,我的意思是其实我不太幽默,但是我对幽默的事情,如脱口秀,喜剧节目,中国的相声,段子,都太敢兴趣了。而且我的笑点也很低(泪点也低)。所以希望能和大家愉快的学习,一同进步。
人生太短,天天向上吧。

사람들이 저에 대한 첫 인상은 아마도 친절하다, 부드럽다 또는 약간 부끄러움을 타는, 하하, 하지만 저의 숨겨진 기능은 바로 개그입니다, 저의 뜻은 제가 웃긴다는 것은 아닙니다, 하지만 제가 유머에 관해서 많은 관심을 갖고 있어서, 토크쇼, 코미디, 중국의”相声”(두 사람이 무대 위 에서 서로 주고 받으며 웃기는 것), “똰즈” (재미있는 말)을 너무 좋아합니다. 저의 웃음 포인트는 매우 낮습니다.(울음 포인트도 마찬가지)그래서 여러분들과 같이 즐겁게 배우고 같이 진보하길 바랍니다.

인생은 너무 짧아요, 매일 매일 조금씩 위로 뻗어 보아요

Most people have the first impression on me as kind, gentle or shy, but my hidden skill probably is “Joke”, I don’t mean that I am a funny person, but I am just so much interested in humor, like talk show, comedy, Chinese Xiangsheng( two people talk gags on the stage), and Duanzi(funny words).
And my laughing point is very low, (also crying point)So, I hope We can study Chinese happily together, and improve together.

Life is too short, why not growing up a bit day by day.

大家对我的第一印象可能都是亲切,温柔或小害羞,嘻嘻,不过我有一个隐藏的技能,其实是搞笑了,我的意思是其实我不太幽默,但是我对幽默的事情,如脱口秀,喜剧节目,中国的相声,段子,都太敢兴趣了。而且我的笑点也很低(泪点也低)。所以希望能和大家愉快的学习,一同进步。
人生太短,天天向上吧。