TUTORING

我叫李香均，来自中国美丽的四川。我的性格开朗、大方。现在在韩国作为一名汉语老师，“认真”、“勤奋”是我最喜欢的两个词，我的座右铭是“书山有路勤为径”。所有的成功，都来自不倦的努力和学习。

저는 중국의 아름다운 쓰촨성 출신입니다. 밝고, 명랑하며 시원시원한 성격을 지니고 있습니다. 현재는 한국에서 중국어 선생님으로 일하고 있습니다. '성실함' 과 '근면함'은 제가 가장 좋아하는 두 단어이고, 제 좌우명은 “书山有路勤为径”입니다. 모든 성공은 노력과 학습에서 나온다는 의미입니다.

I'm from beautiful city called Sichuan in China. With bright, cheerful energy, I am working as a Chinese teacher in Korea. Honesty and diligence are my two favorite qualities. I believe that every success comes from endless dedication and learning.

我叫李香均，来自中国美丽的四川。我的性格开朗、大方。现在在韩国作为一名汉语老师，“认真”、“勤奋”是我最喜欢的两个词，我的座右铭是“书山有路勤为径”。所有的成功，都来自不倦的努力和学习。

我的梦想是成为一名优秀的教育者。从大学到现在，我所做的都是和教育相关的工作。因为热爱，所以坚持。在教学的过程中，我主要采用的是寓教于乐，沉浸式教学。我的目的就是让学生喜欢上汉语，快乐的学习汉语。我相信，我们的坚持和认真一定会让你说出一口流利的汉语。快来跟我一起学习吧！

제 꿈은 훌륭한 교육자가 되는 것입니다. 대학교부터 지금까지 꾸준히 교육과 관련된 일을 하였고, 현재 5년째 중국어를 가르치고 있습니다. 교육에 대한 사랑이 컸기 때문에 가능한 일이었습니다. 수업을 할 때 저는 주로 즐겁고 밝은 분위기로 학색들을 격려하며 가르칩니다. 제 수업의 목적은 학생들이 중국어를 좋아하고, 즐겁게 배울수 있도록 돕는 것입니다. 저는 성실함과 꾸준함이 있으면 반드시 유창한 중국어를 구사할수 있으리라 믿습니다. 저와 함께 즐겁게 공부해요!

My dream is to become a good educator. Most of my experiences are based on education since college year. That's because, I always love to teach. Usually I teach with pleasure and passion. Goal of my class is to help student learn Chinese in fun way and enjoy all the steps of learning. I believe that our sincerity and effort will ensure fluency in Chinese. Let's study together!

我的梦想是成为一名优秀的教育者。从大学到现在，我所做的都是和教育相关的工作。因为热爱，所以坚持。在教学的过程中，我主要采用的是寓教于乐，沉浸式教学。我的目的就是让学生喜欢上汉语，快乐的学习汉语。我相信，我们的坚持和认真一定会让你说出一口流利的汉语。快来跟我一起学习吧！